How the tragedy almost became complete, continued part 2.

Inpräntade streckkoder, en livslång belägring.
Kamp mot jaget,
en önskan att ha alla väderstreck under sina vingar.
Sorger av att aldrig nå utanför.
Sorger av att kanske inte vara mer,
inte undkomma sina rädslor.

---



Kom igen Claes, kom igen nu Claes.
Du kan göra det, gör rätt. Du KAN.
Se till nu att du gör rätt,
jag tror på dig, du kan.
Ta det varligt, inga onödiga svängar,
ta det lugnt, stressa inte motorn.
Se bara till att du klarar av det.
Jag tror på dig Claes,
jag tror på dig.

---

Translation:

Imprinted bar-codes, a life-long siege.
Struggle against the self,
a desire to have all quarters beneath ones wings.
Grief of newer reaching outside.
Grief of maybe not being more,
not escaping ones fears.

---

Come on Claes, come on Claes.
You can do it, make it right. You CAN.
Just make it right, now,
I believe in you, you can.
Just be careful, no unnecessary turns,
take it easy, don't rush the engine.
Just make sure you do it.
I believe in you Claes,
I believe in you.